Русско-французский словарь - угол

м. 1) (место пересечения) coin m; encoignure -°€с-, -°¦µс- f (внутренний - комнаты, сада и т. п.) на углу — au coin в углу — dans le coin за углом — en tournant le coin из-за угла — de derriere le coin повернуть за угол — tourner le coin (или au coin) ходить из угла в угол — marcher de long en large; перен. en traitre загнать в угол — coincer vt; acculer au mur (прижать к стенке) 2) геом., физ. angle m прямой угол — angle droit острый угол — angle aigu тупой угол — angle obtus внутренний угол — angle interne угол падения — angle d'incidence угол отражения — angle de reflexion угол зрения — angle visuel; перен. point m de vue под углом зрения — au point de vue de... 3) (приют, пристанище) coin m иметь свой угол — avoir un chez-soi у него нет своего угла — il n'a pas de chez-soi 4) перен. (местность) coin m жить в глухом углу — vivre dans un coin perdu медвежий угол — province eloignee; trou m de province, coin perdu •• ставить в угол — mettre au piquet ставить во главу угла что-либо — mettre qch au centre de ses preoccupations